Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ein entsprungener Sträfling

  • 1 entspringen

    1) als Quelle hervorkommen: v. Fluß, Quelle брать нача́ло
    2) einer Sache entstehen: v. Gedanken, Gefühl, Wunsch возника́ть /-ни́кнуть из чего́-н. daraus ist die Meinung entsprungen, daß … отсю́да возни́кло мне́ние, что … | etw. ist jds. Geist [Phantasie] entsprungen что-н. явля́ется плодо́м чьего́-н. ума́ [чьей-н. фанта́зии]
    3) einer Sache entfliehen: dem Gefängnis, Zuchthaus бежа́ть <убега́ть/-бежа́ть> из чего́-н. | entsprungen убежа́вший. ein entsprungener Sträfling бе́глый престу́пник

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > entspringen

См. также в других словарях:

  • John Wayne/Filmografie — John Wayne im Jahre 1943 John Waynes Filmografie nennt die Filme, in denen der Filmschauspieler John Wayne mitgewirkt hat. In seiner 50 jährigen Filmkarriere war er in mehr als 150 Filmen zu sehen. Bis auf wenige Ausnahmen, überwiegend zu… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»